作者：黃嘉生牧師
漸趨年終又到了感恩節與聖誕節的時節了。一直很喜歡一首中國古調的聖誕詩歌：『明星燦爛夜未央，伯利恆城在睡鄉；野外牧人見異象，天上皎然發大光；天使列隊同歌唱，牧人見之咸驚惶；忽聞綸音頒九霄，宣言聖子降下方：至高榮耀歸上主！全地人民福無彊！』 美國的感恩節有些像中國人的中秋，是一家團圓的時候；那麽普天同慶的聖誕節則好比華人的春節，在外地的遊子都回老家團聚過節；前一天晚上又稱爲平安夜，全家大小圍聚晚餐桌，由家長帶領祈禱感謝上主賜給平安。
然而1968年是個很不平安的時期。4月4日美國民權領袖馬丁路德. 金恩牧師被刺殺，引發了全美100多個城市抗議種族不平等的示威抗爭。不久後，6月5日競選總統的參議員羅伯特. 甘迺迪（被刺殺的前總統約翰. 甘迺迪的弟弟）在洛杉磯市被巴勒斯坦人索罕刺殺。在國際上8月20日前蘇聯領導下華沙公約的5個國家公然入軍侵占捷克；美國在越戰中如入泥沼越陷越深，美蘇兩陣營的冷戰達到高峰。那時候在地球上的人類真是需要有個平安的信息。
1968年也是人類第一次脫離了地球軌道，繞月飛行達成了阿波羅8號太空任務的那一年。在12月21日發射，三天後抵達月球軌道，繞月球飛行了10圈。在12月24日平安夜時，三位太空人從月球軌道上看到遠景中地球冉冉升起，而前景是月球；那時三位太空人從月球軌道上向地球作了電視直播，他們並沒有宣告美國在太空競爭的 “光榮偉大勝利” ，反而輪流朗誦創世記第一章：『起初神創造天地…』，最後結束時說：『晚安，祝您好運，聖誕快樂，願上帝保佑你們，在地球上的每一個人。』次年郵政局發行紀念郵票，圖景就是這張地球升起的照片，也成爲現在網絡下載最高次數的照片；上面有簡單的幾個字：『起初神…。』在那個平安夜裏，這正是全球人類最需要的平安信息。
接著1969年7月20日，美國終於成功的載人登陸月球，在名為“老鷹號”登月艇的脚架上帶了一塊銘牌，上刻有當時總統尼克森和三位阿波羅11號太空人的簽名，并且有一段話『在此地球來的人第一次踏足在月球上，我們帶來和平是為了所有人類。』
1971年2月阿波羅14號是人類第三次登陸月球，帶了一個很不尋常的小包裹 – 爲了完成因着火殉職的阿波羅一號太空人愛德華. 懷特的遺願，要將完整的聖經帶上月球。他們將整本欽定本聖經作成微影膠片帶到了月球上，大小約2平方公分，包括了全部新舊約經文。接著阿波羅15號的太空人大衛. 史高特與詹姆斯. 歐文將一本紅皮面的紙本聖經放在第一部月球車的駕駛盤上，並留在月球。歐文一年後從太空人職位退休，創立了「飛越高空」(High Flight)的福音機構，巡迴世界宣揚福音，在他20年餘生中成爲「和平之君的親善大使」。
歐文常説：「耶穌基督降世爲人在地上行走，比人類登月在月上行走更為重要」在這世界沒有平安的世代，帶來真正的和平不是靠科技，不是依賴强權；唯有耶穌基督這位和平之君才能帶給世人真正和平，因我們需要祂平安的福音，得以與神和好：『因為他自己是我們的和平，使雙方合而為一，拆毀了中間隔絕的牆，而且以自己的身體終止了冤仇，廢掉那記在律法上的規條，為要使兩方藉著自己造成一個新人，促成了和平；既在十字架上消滅了冤仇，就藉這十字架使雙方歸為一體，與神和好。』(以弗所書2:14-16 和合本修訂版)